(Foto: sullo sfondo del Teatro Romano di Volterra, a sinistra Simone Migliorini e Giovanni Antonucci).
E’ giunta alla sua ventesima edizione. Un traguardo che in Italia solo poche manifestazioni culturali e artistiche riescono a raggiungere. Parliamo del Festival Internazionale del Teatro Romano di Volterra. Edizione luglio-agosto 2022. Da registrare che Volterra è stata nominata la Capitale Toscana della cultura per il 2022.
“Per il futuro”, ha spiegato nell’incontro di presentazione dell’evento, Simone Migliorini (fondatore e direttore artistico del Festival), “gli organizzatori insieme all’amministrazione di Volterra e alla Cassa di Risparmio della città, intendono allargare sia i tempi che i luoghi della manifestazione. Inoltre, il Festival diventerà sempre più internazionale”.
Alla conferenza stampa, che si è svolta nel Palazzo dei Priori (Sala della giunta di Volterra), hanno partecipato Giacomo Santi, Sindaco del Comune di Volterra; Dario Danti, Assessore alle Culture, Volterra Internazionale, Artigianato del Comune di Volterra; Roberto Pepi, Presidente Fondazione Cassa Risparmio di Volterra e Giovanni Biegi Responsabile Ufficio Marketing Cassa di Risparmio Volterra S.p.A.
Inoltre, erano presenti Aurelio Gatti, Fondatore e coordinatore Rete Nazionale Teatri di Pietra, Giovanni Antonucci Presidente Giuria del Premio Ombra della Sera, Gianfranco Bartalotta “Storia del Teatro e dello Spettacolo”, Università degli Studi Roma Tre – Direttore “Teatro Contemporaneo e Cinema”, Alma Daddario Giornalista, Drammaturga, Nicola Fano Autore teatrale, Storico del Teatro, Julia Holden Produttrice e il musicista Giacomo Lariccia.
In conclusione il Presidente della Giuria del Premio Ombra della Sera, Giovanni Antonucci, ha ricordato che nell’ambito del Festival di Volterra si svolge anche una serata di Gala in cui vengono premiati grandi artisti teatrali italiani e internazionali. “Nelle sue valutazioni la giuria”, spiega Antonucci, “tiene conto solo della qualità dei testi e del valore degli artisti. Ormai si tratta di un appuntamento annuale molto seguito anche dalla stampa e dai critici teatrali”.
Per seguire la programmazione www.teatroromanovolterra.it/
FESTIVAL INTERNAZIONALE TEATRO ROMANO VOLTERRA
XX EDIZIONE
9 luglio – 7 agosto 2022
Programma
09 luglio Teatro Romano ore 21:30
PPP PASSATO PRESENTE PASOLINI
produzione Mda Produzione danza – Gruppo Progetto Città – Festival Internazionale Teatro Romano Volterra
Dai Carteggi e da Pilade di P.P.Pasolini
regia e coreografia Aurelio Gatti
musiche Marcello Fiorini
costumi Marina Sciarelli Genovese
con Valeria Busdraghi, Lucia Cinquegrana, Elisa Carta Carosi, Arianna Di Palma, Matteo Gentiluomo, Polina Lukanska, Paola Saribas
e Gipeto, Chiara Meschini, Sebastiano Tringali
10 luglio Teatro Romano ore 21:30
GIACOMO LARICCIA
in Concerto
con Borkia batteria
Simone Giusti basso
12 luglio Prima Nazionale Teatro Romano ore 21:30
MINGUS!
Qual’è il Bastardo che vuoi mostrare al mondo?
Nel centenario della nascita di Charles Mingus Jr
produzione Gruppo Progetto Città / Festival Internazionale Teatro Romano Volterra
drammaturgia Ilenia Veronica Raimo
regia Antonio Mingarelli
musica Luca Pissavini
con Luca Pissavini e Ilenia Veronica Raimo
13 luglio Teatro Romano ore 21:30
ORESTEA AGAMENNONE + COEFORE
produzione Bottega del Pane
adattamento e regia Cinzia Maccagnano
maschere Luna Marongiu
musiche Marco Schiavoni
con Marta Cirello, Raffaele Gangale, Dario Garofalo Luna Marongiu, Cristina Putignano, Cinzia Maccagnano
14 luglio Foyer Teatro Persio Flacco ore 17:30
GIACOMO PUCCINI NATO PER IL TEATRO
Presentazione Libro
di Paola Massoni Edizioni Ets
Interverranno l’autrice e Renzo Cresti
15 luglio Teatro Romano ore 21:30
FEDRA
Da Seneca
produzione Teatro delle Città
traduzione Maurizio Bettini
regia Manuel Giliberti
musiche Antonio Di Pofi
con Viola Graziosi, Graziano Piazza, Deborah Lentini, Riccardo Livermore, Liborio Natali
16 luglio Chiostro Pinacoteca Civica ore 17:30
LA MIA INSOLITA TOSCANA
Presentazione Libro
di Giada Angeli Edizione Il Filo di Arianna
Interverrà l’autrice
17 luglio Teatro Romano ore 21:30
TERRA PIATTA HERATOSTENES
produzione Mda Produzione Danza
contributo letterario e ricerca storico-scientifica
Prof.ssa Michela Costanzi, Prof.Fabio Pallotta
drammaturgia Sebastiano Tringali
regia e coreografia Aurelio Gatti
assistente Rosa Merlino
musica originale Marco Schiavoni
con Chiara Meschini, Gipeto, Sebastiano Tringali
Valeria Busdraghi, Lucia Cinquegrana, Elisa Carta Carosi, Arianna Di Palma, Matteo Gentiluomo, Polina Lukanska, Paola Saribas
19 luglio Teatro Romano ore 21:30
PINOCCHIO
Un racconto in musica
da Carlo Collodi
produzione Fonderia 900 – Compagnia Arti e Mestieri
drammaturgia Riccardo Diana
musiche Fiorenzo Carpi rielaborate dal M° Marcello Fiorini
con Riccardo Diana e Marcello Fiorini
20 luglio Teatro Romano ore 21:30
IL CARRO DI DIONISIO
da Ettore Romagnoli
produzione Asso Teatro
adattamento e regia Vito Cesaro adattamento e regia
musiche Roberto Marino
con Marco Reggiani, Claudio Lardo, Christian Salicone Filippo D’Amato, Giuliana Meli, Vito Cesaro
21 luglio Teatro Romano ore 21:30
PROCESSO A UN CITTADINO
da Pro Archia poeta di Cicerone
produzione Compagnia Torino Spettacoli
scritto e diretto da Piero Nuti
con Piero Nuti e Elia Tedesco
22 luglio Prima Nazionale Teatro Romano ore 21:30
ACARNESI
da Aristofane
produzione Gruppo della Creta
regia Alessandro Di Murro
adattamento Anton Giulio Calenda e Alessandro Di Murro
con Matteo Baronchelli, Alessio Esposito, Amedeo Monda, Laura Pannia
25 luglio Teatro Romano ore 21:30
ORFEO E EURIDICE
produzione Officina dei Transiti – Compagnia FuoriOpera
libretto Ranieri de’ Calzabigi
musiche di Christoph Willibald Gluck
personaggi ed interpreti
Orfeo, Julija Samsonova
Euridice, Emanuela Scirea
Amore, Hanna Blachuta Ombra, Fabio Midolo
flauto Mimma Lamonica
pianoforte e direzione musicale Andrea Deutsch Gottfried
messa in spazio Fabio Midolo
scenografia e costumi Chiara Spanò
26 luglio Teatro Romano ore 21:30
SPEAKING DANTE IN VOLTERRA
Produzione J Productions / Gruppo Progetto Città / Festival Internazionale Teatro Romano Volterra
regia Justin Butcher
scene Felice Limosani da Gustav Dorè, William Blake, Gabriele Dell’Otto
musiche e suono Sebastian Frost
disegno video Damian Hale
con Justin Butcher, Simon Domenico Migliorini, Jan Noble, Francesca Signorini, Mary Chater
e la partecipazione video di Helen Mirren John Nettles e Ralph Fiennes
(sottotitoli in italiano)
il ricavato sarà devoluto alla Comunità di S.Egidio di Firenze
27 luglio Teatro Romano ore 21:30
IL LAGO DEI CIGNI
produzione Compagnia Almatanz
musiche Peter Ilič Čajkovskij
coreografie Luigi Martelletta
con Maria Chiara Grasso
Alessio Ciaccio
Stefano Candelori
Lucrezia Serafini
Lilia Ivanov
Lidia Arena
Bianca Cortese
Giorgia Picca
Fabio Hasani
28 luglio Teatro Romano ore 21:30
SHAKESPEARE IN ITALY
di Justin Butcher
Scene, citazioni e canzoni dalle opere di Shakespeare
produzione J.Productions, Milano, in associazione con Passion Pit Theatre (UK)
musica dal vivo eseguita da Daniel Zappi
con Justin Butcher e Caroline Faber
(sottotitoli in italiano)
28 luglio ore.17:30 Giardino Museo Etrusco Guarnacci
PROMETHEUS ANNEGATO
Performance poetica in lingua inglese
di e con Jan Noble
poema inedito per il Bicentenario dalla morte di Percy Bysshe Shelley
29 luglio Teatro Romano ore 21:30
EDIPO A COLONO
di Sofocle
versione di Gina Merulla e Fausto Costantini
produzione Teatro Hamlet – CTM
produzione e adattamento Gina Merulla
regia Gina Merulla
con Mamadou Dioume
e Fabrizio Ferrari, David Marzi, Peter Galassi
Carlotta Mancini, Lorenza Sacchetto
31 luglio Teatro Romano ore 21:30
SOUNDTRACKS APPUNTI E MEMORIE DI CINEMA
produzione Ass. Cult. Gruppo Progetto Città / Festival Internazionale Teatro Romano Volterra / Teatro Persio Flacco Volterra
voce Chiara Bruschi
sax e flauto Leonardo Barbafiera
chitarre Carlo Paoletti
basso Erica Ghignola
batteria Emanuele “Lele” Basta
01 agosto Teatro Romano ore 21:30
NEW BEGINNING: IL SUONO DOPO IL SILENZIO
musiche Roberta Di Mario musiche
drammaturgia Roberta Di Mario e Cinzia Spanò
regia Cinzia Spanò
04 agosto Chiostro Pinacoteca Civica ore 17:30
LA CANDELA DI CARAVAGGIO
Presentazione Libro
di Nicola Fano
05 agosto Prima nazionale Teatro Romano ore 21:30
BRUTO
di Nicola Fano per Simon Domenico Migliorini
da “Giulio Cesare” di William Shakespeare
produzione Gruppo Progetto Città / Festival Internazionale Teatro Romano Volterra adattamento drammaturgico e regia Simon Domenico Migliorini
assistente alla regia Ilenia Veronica Raimo
movimenti scenici Aurelio Gatti
assistente Laura Giuntoli
musiche originali David Dainelli
disegno luci e audio Paolo Morelli
trucco e parrucco Margherita Vannini
con Simon Domenico Migliorini,
e
Domenico Belcari, Tiago Ghilli, Laura Giuntoli, Michelle Kossler, Marco Olivieri, Caterina Paolinelli, Ilenia Veronica Raimo Alessio Sarullo, Lucilla Vannini, Ermelinda Çakalli
06 agosto Teatro Romano ore 21:30
CERIMONIA DI CONSEGNA DEI PREMI OMBRA DELLA SERA
Giuria
Giovanni Antonucci presidente
Gianfranco Bartalotta, Vito Bruschini, Maura Catalan, Gianni Clementi Maria, Letizia Compatangelo, Alma Daddario, Elena D’Elia, Natalia Di Bartolo, Anna Teresa Rossini, Iaia Forte, Lia Gay, Simon Domenico Migliorini, Mimmo Muolo, Carmela Piccione, Mariano Rigillo, Rainero Schembri, Edoardo Siravo
regia Vito Bruschini
07 agosto Teatro Romano ore 21:30
BRUTO (Replica)
di Nicola Fano per Simon Domenico Migliorini
da Giulio Cesare di William Shakespeare
produzione Gruppo Progetto Città / Festival Internazionale Teatro Romano Volterra adattamento drammaturgico e regia Simon Domenico Migliorini
assistente alla regia Ilenia Veronica Raimo
movimenti scenici Aurelio Gatti
assistente Laura Giuntoli
musiche originali David Dainelli
disegno luci e audio Paolo Morelli
trucco e parrucco Margherita Vannini
con Simon Domenico Migliorini,
e Domenico Belcari, Tiago Ghilli Laura Giuntoli, Michelle Kossler, Marco Olivieri, Caterina Paolinelli, Ilenia Veronica Raimo Alessio Sarullo, Lucilla Vannini, Ermelinda Çakalli
Intervista con Simone Migliorini, Direttore Artistico del Festival del Teatro Romano di Volterra